خدمات التفريغ النصي

تفريغ احترافي لمحتوى الصوت والفيديو بعناية بالتفاصيل، وضبط المصطلحات، وتمييز المتحدثين.

حوّل المحتوى المنطوق إلى مستندات قابلة للبحث والاستخدام لمختلف الأغراض.

عمل احترافي في التفريغ النصي

خدمات تفريغ تلبي مختلف الاحتياجات

المقابلات والاجتماعات

مقابلات فردية، مجموعات نقاش، اجتماعات، ونقاشات داخلية.

المؤتمرات والندوات

فعاليات متعددة المتحدثين، جلسات حوارية، ومؤتمرات أكاديمية.

البودكاست والمحتوى الإعلامي

بودكاست صوتي ومرئي، ندوات عبر الإنترنت، ومحتوى بث إعلامي.

التسجيلات القانونية

إفادات، جلسات استماع، استشارات قانونية، وإجراءات قضائية.

الإحاطات التقنية

عروض تقنية، جلسات تدريب، وعروض تقديمية للمنتجات.

البحوث والبيانات النوعية

مقابلات بحثية، دراسات ميدانية، وتسجيلات للتحليل النوعي.

مزايا التفريغ التي تُحدث فرقًا

تمييز المتحدثين

وسم واضح لكل متحدث في كامل النص. نستخدم الأسماء عند توافرها، أو تسميات ثابتة مثل (المتحدث 1، المتحدث 2) في التسجيلات متعددة الأطراف.

الطوابع الزمنية (قابلة للتخصيص)

طوابع زمنية وفق ما تحدده—كل دقيقة، أو عند تغيّر المتحدث، أو في لحظات رئيسية. عنصر أساسي للرجوع السريع، والامتثال، وتحرير الفيديو.

تفريغ حرفي أو منقّح

التفريغ الحرفي يلتقط كل كلمة وتوقف وكلمات الحشو. التفريغ المنقّح يزيل التكرار والبدايات المتعثرة لتحسين قابلية القراءة مع الحفاظ على المعنى.

مصطلحات تقنية ومتخصصة

تعامل دقيق مع المصطلحات المتخصصة والاختصارات. نبحث المصطلحات ونراجع المسارد لضمان أعلى مستوى من الدقة.

السرية وحماية البيانات

نقل آمن للملفات، واتفاقيات سرية، وبروتوكولات حماية بيانات. تُدار تسجيلاتك ونصوصك بمعايير أمان مؤسسية.

الصيغ وخيارات التسليم

نسلّم التفريغ بالصيغة التي تنسجم مع سير عملك — سواء مستند Word للتحرير، أو PDF للتوزيع، أو SRT للفيديو.

الاتساق في التنسيق والتسليم الجاهز للاستخدام معيار أساسي لدينا. وإذا كانت لديك قوالب أو متطلبات خاصة، نلتزم بها بالكامل.

Word / DOCX
PDF
TXT (نص عادي)
SRT / VTT (ملفات الترجمة)
قوالب مخصصة للعميل

خبرة بشرية مدعومة بالتقنية

المراجعة البشرية عنصر أساسي. يخضع كل تفريغ لمراجعة مختص يفهم السياق والمصطلحات المتخصصة وطبيعة المتحدثين.

نستخدم أدوات مدعومة بالذكاء الاصطناعي لتسريع المسودات الأولية عند الاقتضاء، لكن الدقة تعتمد على الحكم البشري. نُجري فحوص ضمان الجودة للتحقق من صحة المصطلحات والتنسيق.

هذا النهج يعكس فلسفتنا في الجودة: التقنية تُسرّع الإنجاز، والخبرة تضمن الموثوقية.

سير عمل التفريغ النصي

01

مراجعة التسجيل وتحديد المتطلبات

نقيّم جودة الصوت وعدد المتحدثين وطبيعة الموضوع، ونحدد نوع التفريغ المطلوب (حرفي أو منقّح) والطوابع الزمنية والمتطلبات المصطلحية.

02

التفريغ وتمييز المتحدثين

يقوم مختص بالتفريغ مع تمييز المتحدثين وتطبيق الطوابع الزمنية وفق المطلوب. تُراجع المصطلحات والأسماء العلمية أثناء هذه المرحلة.

03

مراجعة الجودة والتحقق المصطلحي

يراجع مدقق ثانٍ النص للتحقق من الدقة والاكتمال والاتساق. تُطابق المصطلحات مع المسارد أو المراجع المقدمة، وتُعالج الأجزاء غير الواضحة.

04

التنسيق والتسليم النهائي

يُنَسَّق النص حسب مواصفاتك — Word أو PDF أو ملفات ترجمات—ويُسلّم بشكل آمن وجاهز للاستخدام.

أسئلة شائعة حول التفريغ النصي

هل تحتاج إلى تفريغ دقيق؟

تواصل معنا لمناقشة متطلباتك والصيغ المناسبة لك.