L'interprétation au service de votre réussite
L'interprétation professionnelle garantit une communication précise et immédiate lorsque toute ambiguïté est inacceptable. Dans les situations où décisions, accords et relations reposent sur un dialogue clair entre langues, l'interprète apporte rigueur, maîtrise et présence.
Réunions de direction & négociations
Conférences internationales & panels
Échanges juridiques ou réglementaires
Briefings techniques
Contextes diplomatiques ou sensibles
Modes d'interprétation proposés
Interprétation simultanée
Interprétation en temps réel, avec un décalage minimal pendant la prise de parole.
Conférences, panels, événements en direct
Cabines sur site ou plateformes à distance
Équipement spécialisé et formation requise
Interprétation consécutive
L'intervenant marque des pauses pour permettre la restitution fidèle du message.
Réunions, négociations, visites de site
Restitution précise et maîtrisée
Aucun équipement spécialisé requis
Interprétation sur site et à distance
Interprétation sur site
Des interprètes présents sur place, avec coordination complète de l'équipement et du support événementiel.
Installation de cabines et systèmes audio
Coordination d'événements sur plusieurs jours
Assistance technique et solutions de secours
Interprétation à distance
Interprétation virtuelle via des plateformes de visioconférence, avec tests techniques et préparation en amont.
Zoom, Teams, WebEx et plateformes dédiées
Tests techniques et briefings avant événement
Support pour événements hybrides
Des interprètes certifiés et expérimentés
Maîtrise native
Tous nos interprètes sont locuteurs natifs ou quasi natifs, formés et certifiés en interprétation de conférence professionnelle..
Expertise sectorielle
Nous sélectionnons des interprètes disposant d'une expérience spécifique dans les domaines juridique, médical, technique, financier et diplomatique.
Expérience institutionnelle et corporate
Nos interprètes interviennent régulièrement lors de réunions stratégiques, conférences internationales et échanges de haut niveau.
Éthique professionnelle & confidentialité
Tous nos interprètes respectent des règles strictes de confidentialité, d'impartialité et de fidélité du message interprété.
Notre méthode d'interprétation
Analyse des besoins & cadrage — Étude du format de l'événement, du public, des thématiques et des contraintes techniques.
Sélection des interprètes — Sélection des interprètes — Choix des interprètes selon les langues, l'expertise sectorielle et le type d'événement spécifique.
Préparation technique et logistique — Coordination des équipements, des plateformes et des briefings préalables.
Prestation en direct & coordination — Interprétation en temps réel ou consécutive, avec support sur site ou à distance.